赤らむの英語

ボッと赤らむ例文帳に追加

to blush発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

頬が赤らむ例文帳に追加

to blush発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(頬が)赤らむ例文帳に追加

of cheeks, to flush発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

頬が赤らむさま例文帳に追加

with one's cheeks blushing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

赤らむ顔の袖屏風例文帳に追加

She hid her blushes behind her sleeve.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

成人（主に女性）の、顔の血管が膨張して皮膚が赤らむ皮膚疾患例文帳に追加

a skin disease of adults (more often women) in which blood vessels of the face enlarge resulting in a flushed appearance発音を聞く  - 日本語WordNet

また、『古事記伝』では「ホアカリ」は「穂赤熟」で、稲穂が熟して赤らむ意味としており、天皇に繋る他の神と同様、稲に関係のある名前でもある。例文帳に追加

Also, in "Kojikiden" (Commentaries on the Kojiki), 'Hoakari' is written in a set of characters that expresses ripened and redden ears of rice; therefore, just like other gods that are linked to the Emperor, its name also is related to rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス